苏丽珂（中外文对照、混声合唱 [格鲁吉亚]）简谱

苏丽珂（中外文对照、混声合唱 [格鲁吉亚]）简谱该歌谱演奏者为瓦林卡·蔡瑞泰里 ，歌曲名称为苏丽珂，歌谱类型为简谱。《苏丽珂》原本是格鲁吉亚民歌，诞生于20世纪20年代。在上世纪50年代，随着苏联与中国的密切交往，苏联文化也随之流入中国，这首《苏丽珂》就是其中最具有代表性的一首民歌。苏丽珂翻译的中文意思“亲爱的”。

歌曲信息

《苏丽珂》的中文意思为“亲爱的”。表达了上世纪苏联青年男女对爱情的追求，其旋律婉转，是苏联民歌的典型代表。
《苏丽珂》旋律唯美忧郁，富有民族特色。

中文歌词

为了寻找爱人的坟墓，
天涯海角我都走遍。
但我只有伤心地哭泣，
我亲爱的你在哪里？
但我只有伤心地哭泣，
我亲爱的你在哪里？
丛林中间有一株蔷薇，
朝霞般地放光辉，
我激动地问那蔷薇，
我的爱人可是你？
我激动地问那蔷薇，
我的爱人可是你？-
---夜莺站在树枝上歌唱，
夜莺夜莺我问你，
你这唱得动人的小鸟，
我期望的可是你？
你这唱得动人的小鸟，
我期望的可是你？
夜莺一面动人地歌唱，
一面低下头思量，
好象是在温柔地回答，
你猜对了正是我。
好象是在温柔地回答，
你猜对了正是我。
 

相关歌谱

苏丽珂(四重唱)简谱：苏丽珂(四重唱)简谱该歌谱演奏者为杨焕礼 吴其辉 王世光 贾宗昌，歌曲名称为苏丽珂(四重唱)，歌谱类型为。《苏丽珂》原本是格鲁吉亚民歌，诞生于20世纪20年代。在上世纪50年代，随着苏联与中国的密切交往，苏联文化也随之流入中国，这首《苏丽珂》就是其中最具有代表性的一首民歌。苏丽珂翻译的中文意思“亲爱的”。