[前苏联] 寻找（电影《这里黎明静悄悄》插曲）简谱

[前苏联] 寻找（电影《这里黎明静悄悄》插曲）简谱该歌谱演奏者为鲍里斯·利沃维奇·瓦西里耶夫，歌曲名称为寻找，歌谱类型为简谱。《寻找》是苏联电影《这里的黎明静悄悄》插曲。

基本信息

这首歌曲是苏联电影《这里的黎明静悄悄》的插曲。
 苏联当代著名作家鲍里斯·利沃维奇·瓦西里耶夫于20世纪60年代发表了小说《这里的黎明静悄悄》，小说发表后，得到了很高的评价，相继被改编成了话剧和歌剧。1972年，导演斯·罗斯托茨基又把它搬上了银幕，并由他和小说原作者鲍·瓦西里耶夫共同编剧。这首歌曲的背景是二战苏联171铁路会让站阻击德国的故事

歌词

谢尔盖·康斯坦丁诺维奇·库里科夫 原唱
歌词
俄语原文
поиски
Снова идет ночь над горами сонными，
В дымке костра светят глаза ребят.
Ветер затих вместе с последней песнею，-
Видно ушел где-то искать тебя.
 Вот бы им всем вдруг забрести нечаянно
В эти края， где ледники шумят，
В разных краях много друзей встречаю я，
Но почему нет среди них тебя?
Буду искать， буду в пути надеяться，
Пусть сотни лет вслед за тобой пройду.
Буду искать， мне ведь немного верится，
Что и тебя в дальних краях найду.
译文：薛范
层峦叠嶂，沉睡在茫茫夜色里
篝火熊熊，人们围坐一起
风儿沉寂，风儿带走最后的歌
飞向远方，去寻找你踪迹
也许他们，无意间来到这地方
冰山雪川，在身后嗡嗡响
天南地北，我和多少朋友重聚
却不见你，究竟你在何方
万水千山，一路上我把你寻找
追随着你，直到地荒天老
我要寻找，纵然知道希望渺茫
天涯海角，也要把你找到
 

相关歌谱

1232 你在哪里，主在寻找你简谱：1232 你在哪里，主在寻找你简谱该歌谱演奏者为圣歌，歌曲名称为1232 你在哪里，主在寻找你，歌谱类型为。简谱有着较简单易学、便于记写等多种优点，这使它在中国有着比五线谱更为众多的使用者，对于推动和普及群众性的音乐文化活动起着重要的作用。我国的许多音乐家在创作乐曲时，记录最初的创作乐思，多习惯使用书写方便的简谱。聂耳创作《义勇军进行曲》、冼星海创作《黄河大合唱》时，他们的初稿也都是用简谱来记写的。

我寻找你，陶然亭小提琴谱：我寻找你，陶然亭小提琴谱该歌谱演奏者为钟立民，歌曲名称为我寻找你，陶然亭，歌谱类型为。我寻找你，陶然亭是由郑绪岚演唱，钟立民作曲。

寻找楼兰简谱：寻找楼兰简谱该歌谱演奏者为张曼，歌曲名称为寻找楼兰，歌谱类型为。简谱有着较简单易学、便于记写等多种优点，这使它在中国有着比五线谱更为众多的使用者，对于推动和普及群众性的音乐文化活动起着重要的作用。我国的许多音乐家在创作乐曲时，记录最初的创作乐思，多习惯使用书写方便的简谱。聂耳创作《义勇军进行曲》、冼星海创作《黄河大合唱》时，他们的初稿也都是用简谱来记写的。