在贝加尔湖的草原 简谱

在贝加尔湖的草原 简谱该歌谱演奏者为俄罗斯民歌，歌曲名称为在贝加尔湖的草原，歌谱类型为简谱。《在贝加尔湖的草原》，俄罗斯民歌，已发行的音乐作品

简介

俄罗斯歌曲里涉及“草原”的很多，驰名于我国的有俄罗斯民歌《在贝加尔湖的草原》、苏联歌曲《草原啊草原》（有译为《金色的田野》、《出发》）等，而影响最大、流传最广的非《草原》（Степьдастепькругом，有译为《茫茫草原》、《茫茫大草原》等）莫属

赏析

《草原》是一首近代俄罗斯民歌.据薛范所著《俄罗斯民歌珍品集》介绍，词作者伊凡·查哈罗维奇·苏利柯夫（1841—1880年）是出身于贫民的诗人，“年轻时曾听说过一首题为《莫兹多克草原》的民歌，他取其意创作了这首《草原》……一位佚名作者为之谱上曲，很快流传开来。苏利柯夫原诗有15段，在传唱过程中，最后形成了目前常用的7段歌词。”
薛范先生的译作是七段，姚光岩先生（俄文名：瓦西里·伊凡诺夫）翻译的歌集《俄罗斯新老歌曲精选》中，《草原》为中、俄文对照6段，而在我国流传最广、歌唱家们演唱最多的是庄德之译词、方羽配歌的7段译作演变成的5一.茫茫大草原，路途多遥远；有个马车夫，将死在草原。
 

相关歌谱

在贝加尔湖的 草原(俄罗斯民歌)简谱：在贝加尔湖的 草原(俄罗斯民歌)简谱该歌谱演奏者为民歌，歌曲名称为在贝加尔湖的草原，歌谱类型为。《在贝加尔湖的草原》，俄罗斯民歌，已发行的音乐作品

在贝加尔湖的草原简谱：在贝加尔湖的草原简谱该歌谱演奏者为俄罗斯民歌 ，歌曲名称为在贝加尔湖的草原，歌谱类型为。《在贝加尔湖的草原》，俄罗斯民歌，已发行的音乐作品