小村之恋胡琴乐谱

小村之恋胡琴乐谱该歌谱演奏者为薄井须志程，歌曲名称为小村之恋，歌谱类型为胡琴乐谱。小村之恋，是华人歌手邓丽君的演唱作品，最早收录于邓丽君1977年12月发行的国语专辑《岛国之情歌第四集—香港之恋》之中。该曲原曲为邓丽君1977年1月1日发表的日语单曲《ふるさとはどこですか》。

歌词

弯弯的小河
青青的山冈
依偎着小村庄
蓝蓝的天空
阵阵的花香
怎不叫人为你向往
啊 问故乡
问故乡别来是否无恙
我时常时常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁
回到你身旁
美丽的村庄
美丽的风光
你常出现我的梦乡
(白)在梦里，
我又回到难忘的故乡，
那弯弯的小河，
阵阵的花香，
使我向往，使我难忘。
难忘的小河
难忘的山冈
难忘的小村庄
在那里歌唱
在那里成长
怎不叫人为你向往
啊 问故乡
问故乡别来是否无恙
我时常时常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁
回到你身旁
美丽的村庄
美丽的风光
你常出现我的梦乡
啊 问故乡
问故乡别来是否无恙
我时常时常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁
回到你身旁
美丽的村庄
美丽的风光
你常出现我的梦乡

歌词翻译

“你的故乡在哪里？”你轻轻地问我
“就是出生在这条街上”
我回答道 啊 我梦想有朝一日
能被你带回你的故乡
在心里 我祈祷着这份爱的前途
“你的故乡在哪里？”我轻声地问你
“在那南部海边的街上”你回答道
啊 你闪烁着明亮的眼眸 童年的往事如歌如梦般的诉说着
“我们一起回去好吗？”我听出了你的这番心愿
啊，然而如今这却是一个回忆了
你一个 是你独自一人回故乡去了
在我的心中 故乡是多么温暖的地方啊